Франция – страна капризная. Требования к оформлению документов самые строгие не только во Франции, российские уполномоченные учреждения так же тщательно проверяют каждый документ, подлежащий вывозу во Францию.
Документы, предназначенные для апостилирования, должны быть в идеальном состоянии:
- Штампы и печати должны быть читабельны, документы не ветхие, без клякс и помарок
- Оформление документов должно быть выполнено по всем правилам
- Если имеется перевод, то также есть ряд правил, в соответствии с которыми должен быть составлен перевод и оформлено его нотариальное заверение.
Про апостиль для Франции.
Некоторые страны, к ним относятся и Россия с Францией, подписали Гаагское соглашение, датированное 1961 годом, которое признает апостилирование как единственно необходимый этап легализации.
Апостиль на вид – это обычный квадратный штамп 10 на 10 сантиметров, но он имеет большое значение. Этот штамп подтверждает подлинность печати, подписи и отметки на сшиве документа, а так же должностное лицо, подписавшееся под данным документом. Присутствие штампа Апостиль на обороте документа является гарантом, того, что данный документ будет действителен на территории всех стран, подписавших Гаагское соглашение.
С какими странами работаем
Штамп апостиль во Францию в России возможно проставить только на документ, выданный в РФ и выполненный на русском языке. Наша компания «Апостиль1961» проставляет в том числе апостиль на документы, выданные в Белоруссии, Украине и Казахстане.
Если у Вас на руках уже апостилированный документ, то никаких дальнейших легализаций не требуется. Такой документ считается полностью действительным на территории стран, подписавших Гаагское соглашение.
Самый распространенный вид апостиля – это апостилирование нотариально удостоверенных копий с оригиналов документов, ввиду того, что у нотариуса возможно заверить подлинность копии практически любого документа, написанного на русском языке и имеющего гербовую печать.
Проставление штампа апостиль на нотариальные копии занимает стандартно 5 рабочих дней.
Наше эксклюзивное предложение — апостиль за 1 день!
На какие документы для Франции возможно проставить печать апостиль
Апостиль возможно проставить на некоторые оригиналы документов:
- Архивные документы, выданные ЗАГР РФ (свидетельства о рождении/смерти, заключении/ расторжении брака и т.д), срок исполнения: от 3-х рабочих дней
- Документы об образовании, выданные вузами РФ (дипломы и аттестаты с приложением и др.)
- Справки о несудимости, выданные МВД , срок исполнения: от 7 рабочих дней.
От Вас потребуется:
- — Оригинал документа с приложением
- — Нотариально заверенная доверенность на сотрудника нашей компании
- — Ксерокопия первой страницы и страницы с пропиской Вашего паспорта.
Срок исполнения по Москве от 45 рабочих дней, другие города – уточняйте у менеджера.
Однако бывают случаи отказа ввиду неправильного оформления документов.
Не волнуйтесь, мы про это знаем ВСЕ! С нами отказов не бывает!
Перевод документов и нотариальное заверение
Перевод может быть выполнен и нотариально заверен до проставления печати апостиль или после проставления печати апостиль. Получить подробную информацию относительно Вашего документа/ов Вы можете у наших менеджеров по телефону +7 (495)-970-76-26 или отправить нам запрос на наш электронный адрес apostil1961@mail.ru Наш офис в Москве находится по адресу – Профсоюзная 3, офис 222.
